Variáveis de saúde, familiares e de psicopatologia em filhos de veteranos da guerra colonial portuguesa

Dissertação de mestrado em Psicologia (área de especialização em Psicologia da Saúde)
Este estudo tem como finalidade estudar a Perturbação Secundária de Stress
Traumático (STSD) em filhos de Veteranos da Guerra Colonial Portuguesa. A amostra inclui 80
filhos adultos. Trata-se de um estudo correlacional e transversal.
Os instrumentos utilizados foram: “Questionário de Vivências Familiares na Infância
(QVFI), Versão de Investigação de Pereira e Pedras (2008); “Escala de Avaliação da Resposta ao
Acontecimento Traumático Secundário” (EARAT), de McIntyre (1997); “Brief Symptoms
Checklist” (BSI), Versão Adaptada Canavarro (1999); “Health Symptoms Checklist” (HSC),
Versão de Investigação de Pereira e Pedras (2008); “Family Adaptability Cohesion Evaluation
Scale” (FACES III), Versão Portuguesa de Curral e colaboradores (1999); “Questionário de Estilo
de Vida” (QEV), Versão de Investigação de Pereira e Pedras (2008).
Os resultados revelam que 27.50% da amostra apresenta STSD. A Sintomatologia
Traumática relaciona-se de forma positiva com: Psicopatologia (IGS e subescalas), Vivências
Familiares Negativas na Infância e Sintomatologia Física e de forma negativa com o Estilo de
Vida. O STSD relaciona-se com a psicopatologia, sintomatologia física e de forma negativa com o
estilo de vida.
Encontramos diferenças entre o grupo de filhos com e sem o diagnóstico de STSD e com
e sem Sintomatologia Traumática, ao nível das Vivências Familiares, Psicopatologia,
Sintomatologia Física e Funcionamento Familiar. Em ambos os grupos, não se verificaram
diferenças ao nível do estilo de vida.
Da análise das variáveis preditoras, verificamos que a Sintomatologia Física e as
Vivências Familiares na Infância são preditoras da Sintomatologia Traumática, explicando cerca
de 44 e 11% da variância respectivamente. A Psicopatologia e a Sintomatologia Traumática são
os predictores da Sintomatologia Física, explicando cerca de 66 e 5% da variância
respectivamente. O Funcionamento Familiar (adaptabilidade) apresentou-se como variável
mediadora da relação entre Sintomatologia Traumática e Estilo de Vida.
Relativamente às análises exploratórias, verificamos diferenças nas vivências familiares
em função do género, idade e acompanhamento psicológico; na sintomatologia física, em função
das habilitações literárias e acompanhamento psicológico e na sintomatologia traumática em
função do acompanhamento psicológico.
Os resultados revelam a importância da intervenção com esta população ao nível da
sintomatologia traumática e da sintomatologia física em particular.
This study aims to investigate the Secondary Traumatic Stress Disorder (STSD) in adult
children of veterans of the Portuguese Colonial War. The sample comprises 80 adult children.
This is a correlational and cross-sectional study.
The instruments used were: “Questionário de Vivências Familiares na Infância” (QVFI),
Research Version of Pereira and Pedras (2008); “Escala de Avaliação da Resposta ao
Acontecimento Traumático Secundário” (EARAT), McIntyre (1997); “Brief Symptoms Checklist”
(BSI), Portuguese version of Canavarro (1999); “Health Symptoms Checklist” (HSC), Research
Version of Pereira and Pedras (2008); “Family Adaptability Cohesion Evaluation Scale” (FACES
III), Portuguese version of Curral et al., (1999); “Questionário de Estilo de Vida” (QEV), Research
Version of Pereira and Pedras (2008).
The results showed that 27.5% of the sample have STSD. Traumatic Symptomatology is
positively associated with: Psychopathology (IGS and subscales), Negative Family Experiences in
Childhood and Physical Symptomatology, and negatively with Lifestyle. STSD is positively related
to Psychopathology and Physical Symptomatology and negatively with Lifestyle.
Differences were found between the group with and without the diagnosis of STSD and
with and without Traumatic Symptomatology, on Family Experiences, Psychopathology, Family
Functioning and Physical Symptoms. In both groups, there were no differences on lifestyle.
In terms of predictors, Physical Symptomatology and Family Experiences in Childhood
were e predictors of Traumatic Symptomatology, explaining 44% and 11% of the variance
respectively. Psychopathology and Traumatic Symptomatology were the predictors of Physical
Symptomatology, explaining about 66% and 5% of the variance respectively. Family Functioning
(adaptability) was found to be a mediator in the relationship between Traumatic Symptomatology
and Lifestyle.
In terms of exploratory analysis, differences were found on family experiences by gender,
age and psychological support. We also found differences on Physical Symptomatology
according to educational background and psychological support and finally on Traumatic
Symptomatology according to psychological support.
The results show the importance of designing interventions for this population particularly
on traumatic Symptomatology and Traumatology and Physical Symptomatology.